Customers who came to experience the event despite the heavy rain～大雨でも体験しに来てくれたお客様たち

Two young men from the U.S. who came to visit Tokyo for sightseeing came to our store.

They were very friendly and got along with us right away and were very happy to talk about their trip with us.

They toured Kyoto, Osaka, Nagoya, etc. They are more dynamic than us Japanese!

The beautiful soba noodles were also well done.

Thank you very much.

アメリカから東京観光に来てくれた青年二人がご来店してくれました。

彼らはとても気さくで、我々ともすぐに仲良く、旅行の話しをしてくれて、とても嬉しかったです。

京都、大阪、名古屋などを巡ったそうで、我々日本人より行動力がありますね～

きれいなそばもしっかり出来ておりました。

ありがとうございました。

They are a couple of good friends who came to our store from Belgium, the home of chocolate, which I also love.

Her boyfriend, who works in the IT industry, enjoys cooking and was in Kappabashi shopping for cooking utensils.

They also liked the sake we served and we were very grateful.

I thought he was a very cool boyfriend.

She also seemed very happy to be close to her boyfriend.

Please go and enjoy Japan still more.

わたくしも大好きなチョコレートですが、本場ベルギーからご来店されたお二人の仲良しカップルです。

IT関連に務める彼氏は、趣味で手料理をするそうで、かっぱ橋に調理道具をショッピングに来ていたそうです。

サービスでお出しする日本酒も気に入ってくれて、感謝感激です。

日本酒のテイスティングも勉強中だそうで、とてもカッコイイ彼氏だと思いました。

彼女も彼氏に寄り添う感じがとても幸せに見えました。

まだまだ日本を楽しんで行って下さいね。