Snowboarders with their family from Germany visited our store～ドイツからご家族とスノボーラーが来店

Eine Familie aus Deutschland, die plant, verschiedene Orte in Japan zu besuchen, machte eine praktische Erfahrung in Tokio Kappabashi.

Sie werden auch Kostproben von Lebensmitteln zubereiten, so dass sie viele praktische Erfahrungen sammeln konnten.

Die Tochter hat auch schöne Buchweizennudeln gemacht und war sehr gut mit dem Messer, und ich bin sicher, dass sie ihrer Mutter regelmäßig hilft.

Herzlichen Dank für den heutigen Tag.

ドイツから日本各地を訪れる予定の家族が、東京合羽橋で体験学習を行った。

料理のサンプルも用意してくれるので、たくさんの体験ができたようだ。

娘さんもきれいな蕎麦を打ち、包丁さばきも上手で、きっと定期的にお母さんのお手伝いをしてくれることでしょう。

今日はありがとうございました。

A nice style man from Australia who is a local chef came to experience the program.

He enjoys snowboarding around Hokkaido, Zao, and other snowy mountains, and the powder snow in Japan is great!

He told us that he was very happy to see us.

His skill in cutting soba (buckwheat noodles) is also quite good, and he usually gets used to it by cutting green onions into thin strips.

Thank you very much.

オーストラリアから、地元でシェフをしているナイススタイルの男性が体験に来てくれた。

彼は北海道や蔵王などの雪山を中心にスノーボードを楽しんでおり、日本のパウダースノーは最高だ！

と話してくれた。

そば切りの腕前もなかなかのもので、普段はネギの千切りで慣れているそうだ。

ありがとうございました。